观念与味道:中国思想文献中的概念譬喻管窥

点击数:114 借阅数: 10

作者:周玟观著

出版社:万卷楼

出版年:2016

出版地:台北市

格式:PDF

ISBN:978-957-739-981-6 ; 957-739-981-9

内容简介

本书旨在以认知譬喻语言学为研究视角,选取中国传统思想文献为研究材料,聚焦「视如见」、「思想是食物」与「修学是旅行」等三组「概念譬喻」(conceptual metaphor),观察其运作模式与语言表现。首先分析各组概念譬喻的提出、其运作方式与建构过程,接着溯源古汉语语料,讨论其词汇类聚、词义延伸或双音组合等现象,可以发现汉语词汇在特定概念譬喻上的表现。最后,择选部分中国传统思想文献之文本,进行较深入的语句、篇章乃至注疏的分析。本书所得之结论,一方面证明譬喻实具普遍共同性,为吾人思想的重要认知活动;一方面证明概念譬喻的特殊表现来自于文化殊异性。生理共性与文化殊性的交织,也证明譬喻是体验性的,是人与环境或世界互动下的语言思维表现。中国思想中感悟的、实践的,具有转化意义的文化特色,也可由此彰显。

《易传》的「仰观俯察」、道家的「玄览」与佛教的「观念」之语,为各家具有思想意涵的词汇。借由譬喻语言学理论的视角,皆归纳为「理解是见」的概念譬喻。作为譬喻的语例,他们一方面表现源于生理的共同性,一方面也展现文化的特殊性,这个方法提供一种重读思想文献的新管道。本书以三组「概念譬喻」为方法,先后从词汇、语句与篇章层次,探讨中国思想文献中源于生理、别于文化的特殊譬喻,及其背后的思想义涵。

作者简介

周玟观

一九七三年生,台湾彰化市人。国立台湾大学中国文学系博士,现任国立中兴大学中国文学系助理教授。学术领域为中国思想史、六朝儒佛交涉、思想与隐喻。

  • 自序(第5页)
  • 参考文献(第219页)