华人与吕宋贸易:史料分析与译注. 1657-1687

点击数:90 借阅数: 9

作者:方真真著 ; 方淑如协译

出版社:国立清华大学出版社

出版年:2012

出版地:新竹市

格式:PDF

ISBN:978-986-611-626-1 ; 986-611-626-3

以往我们对华人赴吕宋贸易虽有基本轮廓,但对许多贸易详情并不是那么地清楚,包括华人入关申报的流程、各船只的船货清单,以及各商品的价格、买卖与转售情形仍有许多空白之处。因此,本书所整理的西班牙史料对重建1657至1687年间华人赴吕宋贸易有重大意义。根据这批史料内容我们可归纳并重建以下五项研究要点:一、当时马尼拉海关的运作方式;二、货币流通的状况;三、中国、台湾与吕宋的贸易消长;四、吕宋市场的消费情形;五、贸易网络的连结。就文献的价值,这批史料不仅反映出海禁及海禁初开闽粤海商与吕宋贸易之趋势,也有助于理解尚可喜及郑氏在吕宋的贸易情形,甚至可清楚建立整个东亚华人与吕宋的贸易网络。

方真真
 
1998年底获得西班牙巴塞隆纳大学史地学博士学位,现任教于国立台北教育大学台湾文化研究所,著作包括《西班牙史》、《明末清初台湾与马尼拉的帆船贸易(1664-1684)》、《台湾西班牙贸易史料(1664-1684)》等书及十余篇论文。
 
方淑如
 
西班牙巴塞隆纳大学西班牙语外语教学硕士,巴塞隆纳自治大学近现代史博士班肄业,现担任长荣大学西班牙文讲师,合编与协译著作包括《西班牙史》、《台湾西班牙贸易史料(1664-1684)》等书。

  • 自序(第5页)
  • 凡例(第7页)
  • 前言(第15页)
  • 附录一:单位换算表(第431页)
  • 附录二:1657-1687年间马尼拉政府官员表(第433页)
  • 附录三:1657-1687年间中国赴吕宋的船只资料表(第436页)
  • 附录四:1657-1687年间中国赴吕宋船只入港日期与船舶数量表(第452页)
  • 附录五:1657-1684年间从吕宋开往或返回中国的船只资料表(第454页)
  • 附录六:1657-1687年间中国赴吕宋各船只贸易额估算表(第456页)
  • 附录七:十六位中国船长交易对象表(第458页)
  • 附录八:十七世纪初西班牙语与闽南语词汇对照表(第460页)
  • 附录九:彩色附图(第464页)
  • 参考文献(第471页)
  • 索引(第489页)