Yaba的话:一个当代泰雅人的传统沈思

点击数:33 借阅数: 2

作者:比令.亚布 ; 赖恺筑作 ; 斗睿.夏德泰雅语翻译

出版社:雪霸国家公园管理处

出版年:2009

出版地:苗栗县大湖乡

格式:PDF

ISBN:978-986-02-1906-7 ; 986-02-1906-0

内容简介

这是一本有关泰雅族Gaga的小书。不谈深沉的文化理论,本书以一个泰雅族父亲为主角,在写给小孩的家书中,娓娓道出自己拿着摄影机,纪录一部与泰雅族相关影片拍摄过程当下,自己对所属文化的反省与心情。 写给小孩的信,不得不浅白!在信中,从日常生活到 事件发生的点点滴滴,比令的泰雅眼光不只教导儿女泰雅人应有的生活态度,也让非泰雅人看见文化间的差异,需要更多的同理心与尊重才得以跨越。本书与纪录片《走过千年》,采取书籍/影片互搭的方式,详实地交代影片《泰雅千年》的拍摄过程。当然,读者也可以尝试将《Yaba的话》/《走过千年》作者对现代部落的生活写实与《泰雅千年》中所描述的浪漫古泰雅故事,进行一种古今交错的泰雅文化对照,这种方式应该也会激发出不少阅听趣味。

  • 处长的话(第2页)
  • 继续用力呼吸的Gaga(第8页)
  • 比令导演的话(第218页)
  • Words from the Director(第226页)
  • The Breathing Gaga(第232页)
  • Words from Director Piling(第452页)