二十一世纪初叶两岸四地汉语变异

点击数:14 借阅数: 7

作者:郑锦全 ; 曾金金主编

出版社:新学林

出版年:2011

出版地:台北市

格式:PDF

ISBN:978-986-295-065-4 ; 986-295-065-X

当我们仔细观察两岸四地间的语言交际时,并没有发现显著的沟通障碍,那么,空间隔离对共同的标准语又有多大影响?以时间来看,著名的文字研究学者周有光先生,今年快 105 岁,年轻人还是听得懂他的汉语,一个世纪的语言代沟竟然如此微小,是什么机制把代沟维持在语言沟通的范围内?语言文字规范,从 1935 年简化字公布以来,有好几件审音与文字标准字形的方案推出,也有以个人观点提出建议,那么,应该如何维持稳定的语文规范?规范须要稳定多少年才不引起行文用字的混乱?还有,过去几乎每年都可以编出一本新词语词典,那么,词语可以如此在语言里无限累积吗?还是新词取代旧词?词语如何消长?

希望本书能让读者深入思考这些相关目题,并反馈于语言学的理论建构。

  • 序 言/郑锦全、曾金金(第5页)
  • 01 广告语言谱系研究的基本思路及个案推演—兼及台湾 与大陆广告语言生活的相关思考/屈哨兵(第11页)
  • 02 港式中文之文化源头/田小琳(第29页)
  • 03 唐诗中“惊"的词义探析兼谈《汉语大词典》、《辞 源》释义的缺漏/郭伏良、夏淑云(第43页)
  • 04 “2006汉语新词语"构词、造词、用词的定量分析/段 曹林、曾翠媚(第51页)
  • 05 “科学"并非是从日本引进的外来语/周 程(第67页)
  • 06 2008年大陆汉语新词“山寨"和“雷"的研究/戴昭铭(第79页)
  • 07 2008年度汉语新词语调查/侯 敏、滕永林、何 伟、邹 煜(第93页)
  • 08 海峡两岸辞汇“同义异序"现象的理据分析兼及“熊 猫"与“猫熊"成词的修辞与逻辑理据/吴礼权(第105页)
  • 09 两岸语文词典“同实异名词语"比较/刘扬涛(第133页)
  • 10 海峡两岸日语借词特点比较/顾江萍(第147页)
  • 11 海峡两岸尊称异同述略/汪化云(第157页)
  • 12 香港“潮语"的特色初探/伍慧珠(第165页)
  • 13 从语文角度看香港楼盘的中文名称/许子滨(第179页)
  • 14 生活中学华语-两岸广告流行语之比较与应用/陈盈桦、孙韶徽(第195页)
  • 15 两岸四地书面语现状—语言的替代、分化与接续考察 以“罪"称谓为例/杨海明(第215页)
  • 16 近现代闽南语中“步"之词汇变化/萧素英、蔡玮芬(第239页)
  • 17 汉语近义词比较—“本来"和“原来"/张玲瑛(第273页)
  • 18 语言变迁及其衍生的问题/韩 乐(第289页)
  • 19 台湾与中国大陆道歉用语的使用语境比较研究/柯怡姗(第305页)
  • 20 两岸礼貌语言文化对比研究/张卓玉(第317页)
  • 21 再论台湾两性的拒绝行为—以澎湖县为例/高婉瑜(第333页)
  • 22 谈两岸三地电脑字体的异同/黄启华(第361页)
  • 23 大陆与台湾CJK汉字字形比较与研究/陈双新、张素格(第377页)
  • 24 基于语料库的汉语词汇知识挖掘研究—以“热"系为 例/盛玉麒(第399页)
  • 25 资讯时代生活语言保存与传播机制:以台湾民间文学馆 网站为例/罗凤珠(第415页)
  • 26 官话方言怎样向地方普通话转化—包头昆都仑区语言 调查/徐大明、张璟玮(第437页)
  • 27 晋方言元音高化的类型/乔全生(第457页)
  • 28 澳门的克里奥尔语/黄 翊(第473页)
  • 29 台湾国语中“有+VP"之结构与功能研究/陈雅芳(第491页)
  • 30 应对形式“是"“是啊"“是的"的话语分析/徐晶凝(第505页)
  • 31 迈向普通话口语进程中的三种结构/刘晓梅(第527页)
  • 32 海峡两岸基础教育语文课程大纲之比较/苏新春(第545页)
  • 33 论汉语教学中的似义词分析/竺家宁(第557页)
  • 34 汉语教与学及语言生活以德国大学现代汉语课教学为例 /于 宏(第561页)
  • 35 第二语言学习者汉语书面语中的口语化倾向/张惠芬(第577页)
  • 36 量词次类划分的重新思考/周 芍(第597页)
  • 37 徐冰中英文文字艺术创作对汉语文字研究与教学的启示 /马 跃(第609页)
  • 38 两岸四地共创汉语和中华文化的新辉煌/苏金智(第629页)
  • 39 “语言期望"理论对普通话推广与方言传承关系的解释 /王 立(第639页)
  • 40 社会语文生活变化与标点符号用法/沈 阳、刘 妍(第647页)
  • 41 从两岸语音审订的差异性看多音字的通与律/李子瑄(第661页)
  • 42 教材语言规范的“度"刍议/何毓玲(第677页)
  • 43 构建海峡两岸语言文字和谐生活圈刍议/董 琨(第685页)
  • 44 关于两岸共同规范汉字的建议/汪 平(第693页)
  • 45 语言文字规范的社会性与汉语的包容性—当前汉语规范与语文教学中应注意的问题/苏宝荣(第695页)
  • 46 谈谈语言文字规范标准/王丹卉(第703页)