图说:新古典小说的故事:从阅读出发, 必读的文言文经典故事

点击数:154 借阅数: 10

作者:高诗佳 ; 张至廷著

出版社:五南

出版年:2016

出版地:台北市

格式:PDF

ISBN:978-957-11-8405-0 ; 957-11-8405-5

内容简介
 
小说是文学中的一种样式,自上古到先秦两汉的古代神话传说、寓言故事,促成小说的孕育和形成,而发展至今的文学作品。其中《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等为中国古典小说四大代表作。
 
好的经典文章总是读后耐人寻味,而在学习文言文时,总会遇到语言晦涩、难以理解的问题。这时,如果能把这些难懂的部分转化成现代易懂的文字语言,再搭配精彩有趣的诠释,想必就不会这么困难了。
 
本书特色
 
1.本书选取了从汉魏至清代以来,最精彩的五十篇古典记小说,精选出最经典有趣的篇章。
 
2.对原作进行小说式的铺叙和改写,先轻松带领读者深入浅出的理解原作,接着再对照【经典原文】和【注释】,进一步的理解文言文。
每篇单元设计如下:
(1)【故事新编】:由作者对各篇原作进行现代小说式的铺叙、改写,将原本难懂的文言文,改写成一个又一个好看的故事。
(2)【诗佳老师说】、【至廷老师说】:笔点出每篇故事背后的寓意及精神,轻松带领读者深入浅出的赏析原作。
(3)【名句经典】抽出原作最精华的句子和主旨,道破背后隐含的智慧与哲思。
(4)【漫画经典】以幽默讽刺的情境漫画、重点对白,强化读者对每篇故事的印象,瞬间抓故事寓意。
(5)【学习单】学习单和课文、练习活动互相配合,经由阅读与理解,加上书中的各种练习,可自然而然掌握写作技巧、增加作文力。
(6)随书附赠光碟:经典原文(文言文+注释)(节选)光碟一片。让你了解经典故事,再读文言文,一定能举一反三、融会贯通。
 
3.本书在写作时,除了顾及原作故事的主旨和精神,更希望能跳脱框架,转化成一则则的短篇故事,用现代小说的笔法取代直白的翻译,将生硬的文言文「再创作」,让埋藏其中的人生哲理和智慧一一解密。
 
例如,在〈定伯卖鬼〉中,一般理解的是宗定伯如何的机智聪明,能制伏鬼、出卖鬼,值得颂扬,却忽略了「人比鬼还可怕」才是原作想传达的主旨。
 
名人推荐
 
国立虎尾科技大学通识教育中心专任副教授 王文仁
国立新竹教育大学中文系副教授丁威仁
◎强力推荐
 
古典小说是学习文言文的延伸。本书精选出最经典有趣的篇章,并搭配以作者以现代小说笔法,重新将原文以白话巧点成故事,再搭配相关的情境漫画、对白,加上作者笔点出故事背后的寓意及精神,打造古今完整的经典好文的学习模式。随书并附上全书原文,绝对让你文言文进阶,丰富你阅读的想像及语文的学习。
 
文言文阅读方法:
先透过阅读改写过的故事,运用创意思考的技巧,理解每一篇文言文里的故事和寓意,之后回到字、词、义的学习,就相当容易了。

作者简介
 
高诗佳
 
学经历:东吴中国文学系硕士。语文书畅销作家,创意作文名师。《幼狮文艺》「学测作文轻松学」专栏、《未来少年》「高诗佳创意作文」专栏作家。获邀至全国数十所小学至大学、研究所演讲、授课、师资训练。获选「第37次文化部中小学生优良课外读物推介」。于两岸皆有著作。
 
著作:《让学生不想下课的作文课》、《小学生写作文从这里开始》、《图说:新古文观止的故事》、《图说:寓言的故事》、《会考作文拿高分,看这本就对了!》、《我在台湾教语文》系列(简体版)等书。
 
张至廷
 
学经历:国立中兴大学文学硕士,任国立新竹教育大学中文系讲师。历年开课科目:中文写作、现代诗与人生、剧本选读、台湾古典散文、台湾当代通俗文学、书法、文学创意与企划观点、大众文学概论、中国思想史等。
 
著作:极短小说集《在僻处自说》、《在僻处自说2》,短篇小说集《在僻处自说‧外编》,长诗集《吟游‧奥图》、长诗集《西藏的女儿》

  • 推荐序一 「微」也可以拥有「大」力量/丁威仁(第5页)
  • 推荐序二 在通幽的古典小说学习生命与智慧/王文仁(第7页)
  • 作者序  阅读「古典微小说」的故事,带我们走入想像世界(第10页)